|
|
Inheems
Amerikaans gedicht Als ik weg ben, laat me gaan, laat
me gaan.
Ik heb zoveel te doen en te zien.
Wees dankbaar voor de goede jaren,
ik heb je mijn vriendschap gegeven.
Je kunt alleen maar raden naar
het geluk dat je me bracht.
Ik dank u voor de liefde die u mij heeft laten zien,
nu is het tijd om alleen te reizen.
Voor een korte tijd heb je misschien medelijden met jezelf.
Vertrouwen brengt u comfort en troost.
We worden nog een tijdje gescheiden.
Laat de herinneringen uw pijn verlichten.
Ik ben niet ver weg en het leven gaat door ¿ Als je iets nodig hebt, bel me en ik zal komen.
Zelfs als je me niet kunt zien of aanraken, zal ik er zijn.
En als je naar je hart luistert, zul je duidelijk
de zoetheid ervaren van de liefde die ik zal brengen.
En als het tijd is om te vertrekken, ben
ik er om je te verwelkomen.
Afwezig in mijn lichaam, aanwezig bij God.
Ga niet naar mijn graf om te huilen,
ik ben er niet, ik ben er niet, ik ben er niet in slaap,
ik ben de duizend winden die waaien,
ik ben de glitter van sneeuwkristallen,
ik ben het licht dat de korenvelden kruist,
ik ben de zachte herfstregen,
ik ben het ontwaken van de vogels in de rust van de ochtend,
ik ben de ster die in de nacht schijnt.
Ga niet naar mijn graf om te huilen,
|
